| 第一屆執委會就職典禮在中總光華堂隆重舉行 |
|
左起：呂健公使致賀詞，吳宏豐主席致賀詞，王創合主席致賀詞，蘇錦選主席致謝詞。
經濟方面，貿易和投資逐漸成為兩國之間合作往來的重要環節。經貿交流呈現快速的發展，泰國是第一個前往中國投資的國家，同時，也有越來越多的中國廠商前來泰國考察投資。泰中兩國政府經共同簽訂擴增雙邊貿易和派送游客指標的協議。因此，官商應把握機遇，攜手合作，共創雙贏。泰華各社團機構，特別是各行業公會，必將擔負起促進泰中兩國之間友好合作交流的重任，起到橋梁紐帶的作用。 本人謹此祝賀泰國中國商會第一屆執行委員會順利舉行就職典禮，并期盼諸位齊心協力拓展商會會務，在促進泰國與中國之間經貿交流，以及增進兩國人民傳統友誼方面發揮重要的作用。本人并祈求吾佛三寶暨各方神靈，保佑泰國中國商會不斷發展壯大，真誠祝福商會全體常執委，以及各有關人士朋友事業進步，身心康樂，家庭幸福，福虎吉祥！ 中國泰國商會，老撾中國商會，中國云南省僑聯及中共普寧市委書記杜小洋等單位和領導還專門發來賀函（電）熱烈祝賀泰國中國商會第一屆執委會成立就職。 繼恭請中國駐泰國大使館公使呂健閣下致詞，謂：尊敬的泰國中華總商會主席吳宏豐博士：尊敬的泰國商業部經濟發展委員會主任坤蒙地•蓬攀閣下：尊敬的泰國國際貿易商會主席王創合上將：尊敬的泰國中國商會主席蘇錦選先生：各位社團首長，各位來賓、女士先生們：今天，泰國中國商會在這里隆重舉行第一屆執委會就職典禮，邀請我及我的同事參加。首先，我謹代表管木大使和中國駐泰國使館，向在座的各位致以誠摯問候和美好祝福！祝賀泰國中國商會首屆執委光榮就職！祝本屆執委會就職典禮圓滿成功！泰國中國商會是由上世紀八十年代從中國來泰的新華僑、華人為主組成的新的商業社團，堅持以謙和、務實、團結、奮進、創新、發展的宗旨，積極推展會務。泰國中國商會的成立，為泰華社會增添了新成員、新平臺、新活力。我們相信，在蘇錦選主席帶領下，泰國中國商會全體常執委能夠虛心向先輩們學習，遵紀守法、依法經營，維護會員合法權益，穩步發展壯大，能夠與泰華各兄弟社團一起，腳踏實地，致力于團結協作，發展中泰友好，注重慈善和教育事業，弘揚中華文化，為泰國和祖籍國家鄉的經濟繁榮，為促進中國和平統一做出積極貢獻。中國大使館將一如既往地重視和支持華人華僑在泰國的生存和發展，積極為泰國中國商會及廣大泰國華人華僑提供更好的服務。最后，祝泰國中國商會會務興隆、蒸蒸日上！祝各位僑領、各位朋友身體健康、事業發達！ 呂健公使熱情洋溢講話博得陣陣熱烈掌聲，隨后恭請呂健公使閣下主持授印信予本會第一屆執委會主席蘇錦選先生，恭請蒙地主任，吳宏豐主席，王創合主席共同見證。 泰國中華總商會主席吳宏豐博士，在就職典禮儀式上致賀詞稱：尊敬的中國駐泰國大使館公使呂健閣下：尊敬的中國駐泰國大使館高振廷參贊兼總領事：尊敬的泰國國際貿易商會主席王創合上將：尊敬的泰國商業部經濟發展委員會坤蒙地主任：尊敬的泰國中國商會蘇錦選主席：尊敬的各位社團首長，尊敬的泰國中國商會各位執委：尊敬的各位貴賓，女士們、先生們：大家好！今天，泰國中國商會在這里隆重舉行首屆執委就職典禮。應邀出席本次盛典，本人深感高興。首先，我謹代表泰國中華總商會，向以蘇錦選主席為首的泰國中國商會全體執委，表示熱烈的祝賀和衷心的感謝！泰國中國商會經過長期精心籌備，多方選拔人才，首屆執委會終於宣告圓滿成立了。這標誌著商會邁過了一個重大的里程碑，各項工作從此開始全面運作，會務進入全新的發展階段，執委們將在商會的旗幟下大顯身手，精誠團結，開拓進取，奮力譜寫光輝燦爛的新篇章。同時，泰華社會也增加了一個深具活力、朝氣蓬勃的新社團。這是泰華社會值得慶祝的一件大好事。俗話說，萬事開頭難，泰國中國商會成立之初，工作千頭萬緒，不論是內部的完善還是外部的溝通，都需要花費大量的時間和精力。我相信，在以蘇主席為首的廣大執委的共同努力下，各項會務一定能盡快走上正軌，取得長足的進步。大家齊心協力，共同為泰國經濟社會的繁榮穩定，為泰華社團的和諧團結，為泰中友誼的發展擴大，為泰中經貿合作交流的深化加強，做出新的更大的貢獻。真誠祝愿泰國中國商會不斷發展壯大，越辦越好！ 泰國國際貿易商會主席王創合上將致詞：尊敬的中華人民共和國駐泰王國大使館公使呂健閣下：尊敬的中華人民共和國駐泰王國大使館高振廷參贊兼總領事：尊敬的泰國中華總商會主席吳宏豐博士：尊敬的泰國商業部經濟發展委員會主任坤蒙地•蓬攀閣下：尊敬的泰國中國商會主席蘇錦選先生：尊敬的各位領導、嘉賓、各位常執委、朋友們：今天，我以十分愉快的心情出席泰國中國商會第一屆執委會就職典禮。首先，我向蘇錦選主席及第一屆執委會全體常執委，表示熱烈的祝賀！隨著中國——東盟自由貿易區的正式建立，泰中經貿交流往來日益緊密，泰國中國商會順應時代潮流，構筑起泰中友誼與合作的平臺，發展前景光明。伴隨著偉大中國成立60周年慶典的喜悅氣氛成立，在泰中建交35周年慶典熱烈歡呼聲中就職的泰國中國商會，是一支充滿朝氣活力，與時俱進，奮發向上的商團隊伍，代表著泰華社會的希望和未來；衷心祝愿中國商會第一屆執委會全體常執委在蘇錦選主席的領導下，秉持創會宗旨，發揚拼搏精神，致力推動泰國經濟發展，建設泰華和諧社會，促進泰中經貿合作交流做出更大的貢獻。 王創合上將詞畢，恭請泰國商業部經濟發展委員會主任蒙地閣下主持頒發請任書予本會第一屆執委會副主席、助理主席及正副秘書長。 本會第一屆執委會主席蘇錦選先生，就職后致詞如下：尊敬的中華人民共和國駐泰王國大使館公使呂健閣下：尊敬的泰國商業部經濟發展委員會主任蒙地•蓬攀閣下：尊敬的泰國中華總商會主席吳宏豐博士：尊敬的泰國國際貿易商會主席王創合上將：尊敬的各位嘉賓、各位常執委、朋友們：大家好！今天是本會第一屆執委會就職典禮的吉日良辰，承蒙呂健公使蒞臨主持授印儀式，各位領導及本會榮譽、名譽首長，常執委踴躍出席，為典禮增光添彩。本人謹對各位的光臨致以衷心的謝意和崇高的敬意！ 本會籌備以及創立期間，得到泰中兩國政府的關懷鼓勵，中國駐泰大使館領導的關心指導與泰華僑界前輩的關愛扶助；在本會榮譽、名譽首長及全體常執委的支持合作下，堅持創會宗旨精神，各項會務活動順利展開，獲得社會各界人士的贊揚和好評。商會所取得的成績，離不開在座榮譽、名譽首長和全體常執委的奉獻和支持。衷心感謝全體常執委的信任和厚愛，推舉本人出任本會第一屆主席，本人再一次向大家表示衷心的感謝！盡管我深感肩上的責任重大，但有偉大祖國做我們的堅強后盾，我們信心百倍，眾志成城！我將帶領大家共同打拼，推動商會會務不斷發展，為促進泰中友誼和經貿合作做出應有的貢獻。最后，衷心祝愿各位領導、嘉賓及本會榮譽、名譽首長、常執委事業進步，萬事勝意，家庭幸福！謝謝大家！ 禮成后，全體合影留念。中午設豐盛午宴，賓主共進午餐，并有古典和現代音樂歌舞節目助興。大家歡敘暢飲，舉杯互祝，宴會至午后近二時，始各盡興辭歸。 茲附錄出席就職典禮的本會領導成員芳名：主席：蘇錦選；榮譽主席：王創合上將；名譽主席：何克家，翁宗周，黃乙安，林栩，傅文通，李海濤，陳鐵君，洪文進；顧問：陳少謀，余漢民，周冬英，武風；副主席：莊漢生（兼財政），莊稼，馮梅，黃乙全，許育瑞，蕭國剛，陳錫豪，李培清，徐永添，莊禮江，徐呂輝，張錬鴻，謝淼鑫，周強光，魏賞永，文傑；助理主席：时磊，江嗣龍，李城，萬先玉，黃燦榮；秘書長：劉振寧；副秘書長：陳冠宇，劉小聰，徐位江，李培，方秀賢，鄺捷，高淑輝暨全體常執委。
泰國國務院總理阿披實·域差棲哇閣下玉照
泰國國務院總理阿披實·域差棲哇閣下賀函原文
呂健公使授印信給蘇錦選主席，吳宏豐主席，蒙地主任，王創合主席共同見證。
|
